Niebo

(zdjęcie własne)

Okazało się, że do szczęścia

wystarczy błękitne niebo

cała reszta to daremny trud,

który tylko tworzy wiecznie

obecny w głębi duszy strach

24.11.2013

Prune Juice - Issue twelve, March 2014

a heart poured


into coffee foam

I’m not alone

Link: Prune Juice, page 61

***

malowane serce

na piance od kawy

nie jestem już sam

Wincenty Ozga

7.01.2014

A Hundred Gourds 3:2 March 2014

W "A Hundred Gourds" 3:2 - March 2014, rozdział: "short night" p. 6.

short night 

so little time

to find a star

Link: A Hundred Gourds

***

krótka noc

tak mało czasu

by znaleźć gwiazdę

Wincenty Ozga

01.03.2014

The Heron's Nest - Vol. XVI, No. 1: March 2014

forest by the lake

fish hide

behind the trees

Link: the herons nest.com

***

las nad jeziorem

ryby chowają się

za drzewami

Wincenty Ozga

01.03.2014