Poznanie

Mam stare porachunki z życiem

nieprzedawnione od urodzenia

minione twarze wspomnieniem szyte

sen nie zmyje wyrzutów sumienia

Słonecznych wskazówek cykliczny ruch

odmierza czas perpetum mobile

milionów marsz klepsydry wieczny wóz

kieruje drogą na Termopile

Mobilizacji jeden kierunek

lecz świadomości mas jakby brakło

każdy dociera na swój odcinek

czyżby osiem setnych to zbyt mało

15.11.2013

Dobro

(zdjęcie własne)

good is a noun

but thanks God 

exists as a verb

***

dobro to rzeczownik

ale dzięki bogu

istnieje jako czasownik

2012

Tu Tak i Tam Tam - (wersja video / audio)

"Tu Tak i Tam Tam" zaprezentowany po raz pierwszy i jedyny w marcu 2012 r. w czasie praskiego slalomu poetyckiego. Czyta znajomy twórca R.K. Brak kilku ostatnich sekund.

Tu Tak i Tam Tam

Tu to tu

tam to tam

ja Tu Tak

pytam tak

kto tam ?

Odpowiadam

to ja

Tam Tam

ten mały

Tamtaramtam

Dzień dobry

Tu Taku

obaj mamy

po ptaku

jak tic tacu

To tu

to tam

gdzie Tu Tak

tam i Tam Tam

Tamtaramtam

Gdzie

Tamtaramtam

tam gra

tam tam

w taki

Tu Taka takt

Tik tak, tik tak, tik tak

08.03.2012

MAINICHI - 28.08.2014

Mirage

a drop of water

on your cheek

Link: mainichi

***

Fatamorgana

na twoim policzku

kropla wody

Wincenty Ozga

Selected by Isamu Hashimoto

29.08.2014

Wyniki - XX Ogólnopolskiego Konkursu - CHOJNICKA NOC POETÓW 2014

2 sierpnia 2014 zostały ogłoszone wyniki XX Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego Jednego Wiersza - Chojnicka noc poetów 2014. Pierwsze miejsce zajął Mariusz Więcek, miejsce drugie Aleksandra Wrona i na miejscu trzecim Zdzisław Mysłowiecki i Wojciech Popik. U-tworek autora poniższego bloga został dostrzeżony. Wszystkie nagrodzone wiersze zostały już opublikowane w książeczce, której okładkę zamieściłem powyżej.

Oto szczegółowa lista nagrodzonych osób.

4.08.2014

Pan Żaden

Jaki tam ze mnie poeta

nawet nie wiedziałem,

że mówię wierszem.

Może jeszcze się dowiem,

że jestem szlachcicem ?

17.11.2013

Drobina

Dzisiaj haiku

jest jak kruszyna piasku

w morskim zamku

Może jeszcze dodam, że za chwilę po plaży przebiegnie kolonia młodzieży gimnazjalnej w drodze na podwieczorek.

30.05.2014

Nasi publikują w Asahi V - "Mirage"

Mirage

a drop of water

on your cheek

Link: Asahi

***

Fatamorgana

na twoim policzku

kropla wody

Wskazówka: Oczywiście wszystko dzieje się na pustyni. 

In this edition of Asahi Haikusist Network also Jacek Margolak and Marek Kozubek.  

6.06.2014

Pusta odwaga

Wyjaśnienie do "cienkiej czerwonej linii" z 14.04.2014 (cztery posty wcześniej).

Pusta odwaga

rękę do ognia wkłada

dmuchaj na zimne

Często tylko dzięki bojaźni nie robimy różnych niemądrych rzeczy ....., które robilibyśmy gdyby jej nie było. Na przykład, gdyby nie było bólu to włożylibyśmy rękę do ognia bo jest ładny.

1.12.2011

Magiczne światło

(zdjęcie: Andrzej Dembończyk)

czapka niewidka

skrywa magiczne światło

przed blaskiem dnia

25.04.2014

Dla niewtajemniczonych: Na zdjęciu widzimy latarnię. Niestety nie widzimy magicznego światła, którym latarnia cały czas oświeca okolicę ponieważ ktoś nałożył na czubek latarni czapkę niewidkę. To spowodowało, że jej światło stało się niewidzialne i nie jesteśmy w stanie go zobaczyć aż do chwili zdjęcia czarodziejskiej czapki.

Żaba

żaba na śniegu -
spóźniony pocałunek

przywraca życie

Wyniki konkursu nr 14 - wiosna / Gniazdo zięby  -  (3 pkt)

Dla niewtajemniczonych - wyobraźmy sobie, że jest lato. Książę zaklęty w żabę czeka jak zawsze na swoją królewnę, która pocałunkiem odczaruje zły czar, tak żeby książę mógł powrócić do swojej majestatycznej postaci współczesnego modela i ożenić się ze swoją wybawczynią. Niestety minęło lato, po nim jesień a królewna nie przybyła na ratunek. Nastała zima. Żaba zamarzła wraz z pierwszymi mrozami  z nadzieją w oczach na nadejście wybawienia w postaci bajkowego pocałunku, który przywróci mu / jej życie. Nadchodzi księżniczka ...

2.05.2014

Cienka czerwona linia

(zdjęcie własne)

bojaźń jest czysta

ostoi się na zawsze

strzeże mej duszy

***

fear is pure

and will be forever

it protects my soul

30.11.2011

Niebo

(zdjęcie własne)

Okazało się, że do szczęścia

wystarczy błękitne niebo

cała reszta to daremny trud,

który tylko tworzy wiecznie

obecny w głębi duszy strach

24.11.2013

Prune Juice - Issue twelve, March 2014

a heart poured


into coffee foam

I’m not alone

Link: Prune Juice, page 61

***

malowane serce

na piance od kawy

nie jestem już sam

Wincenty Ozga

7.01.2014

A Hundred Gourds 3:2 March 2014

W "A Hundred Gourds" 3:2 - March 2014, rozdział: "short night" p. 6.

short night 

so little time

to find a star

Link: A Hundred Gourds

***

krótka noc

tak mało czasu

by znaleźć gwiazdę

Wincenty Ozga

01.03.2014

The Heron's Nest - Vol. XVI, No. 1: March 2014

forest by the lake

fish hide

behind the trees

Link: the herons nest.com

***

las nad jeziorem

ryby chowają się

za drzewami

Wincenty Ozga

01.03.2014

Wiśniowe sady

wiśniowe sady

zimą nie do poznania

w łodzi też śnieg

21.02.2014

MAINICHI

quiet water

only thin moon 

flows by boat

Link: MAINICHI

***

stojąca woda

tylko chudy księżyc

płynie w łódce

Wincenty Ozga
Selected by Isamu Hashimoto

14.02.2014

Nasi publikują w Asahi IV

One cent

per snowflake

everybody’s rich

***

jeden cent
za każdy płatek śniegu
wszyscy bogaci !

Link: Asahi Haikuist Network

Theme: cold. David McMurray commented: "Wincenty Ozga has figured a way to strike it rich in Warsaw". In this edition of Asahi Haikusist Network also Marta Chocilowska i Marek Kozubek.  

07.02.2014

Nasi publikują w Asahi III

W Asahi Shimbun (Japonia) w dniu 31 stycznia 2014 r. David McMurray opublikował po jednym haiku Ernesta Wita, M. Kozubka, R. Kani i moje.

birds fly

over a geyser -

Russian roulette

Link: Asahi Haikuist Network

1.02.2014

The World Haiku Review - winter 2014

W styczniowym wydaniu (Winter January 2014 Issue) World Haiku Review w sekcji Vanguard haiku (haiku of merit) ukazało się moje haiku.

the last ray of light

does not extinguish hope

for another day

https://sites.google.com/site/worldhaikureview2/jan-2014-issue/haiku-page-3---vanguard

W numerze jeszcze Ernest Witt i Robert Kania

Pożegnanie

"Odchodzę"

rzekła modliszka

do partnera 

po kopulacji

zapomniała tylko

że jest po kolacji

05.11.2013